|
Questa è una pagina "aperta" alla collaborazione di tutti e, in particolare, di scuole, classi o singoli studenti, Comuni, associazioni, appassionati di cultura e di lingua bergamasca, universitari, parrocchie... insomma a chiunque voglia dare una mano nel raccogliere ed elencare i nomi corretti (secondo la tradizione, la fonetica e l'ortografia del dialetto bergamasco).
Si incontrano, a volte, scritte scorrette per quanto riguarda i nomi dei Comuni, dovuti ad amministratori che, con la lodevole intenzione di onorare il nome storico e tradizionale del proprio paese, finiscono col danneggiarlo con grossolani errori di accenti o con trascrizioni inadeguate della pronuncia bergamasca.
Occorre sicuramente mettersi d'accordo - con l'aiuto di eventuali esperti - per pervenire a soluzioni corrette o, almeno, accettabili, tenendo conto anche del fatto che qualche variante può essere dovuta all'uso del dialetto locale, piuttosto che a quello cittadino.
In questa raccolta alfabetica si cercherà di tener conto delle diverse possibili e ragionevoli forme, grazie all'aiuto di tutti coloro che vorranno inviare il loro contributo volontario.
Per collaborare cliccare qui! Grazie.
SI INVITA A SEGNALARE ANCHE NOMI DI FRAZIONI E LOCALITA'
|
